Zastrzeżenie tłumaczenia

Niniejszy dokument jest automatycznym tłumaczeniem z języka angielskiego, wykonanym dla Państwa wygody. Oryginalna wersja w języku angielskim jest oficjalnym i wiążącym dokumentem prawnym. W sprawach prawnych prosimy o odniesienie się do tekstu w języku angielskim dostępnego tutaj.


ZOUNDREAM

REGULAMIN

8 października 2025 - v1.0

Uwaga: Witamy w Zoundream. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższym Regulaminem (zwanym dalej „Regulaminem”), który reguluje korzystanie przez Użytkownika z usług oferowanych przez Zoundream w zakresie analizy i interpretacji płaczu dziecka. Obejmuje to wszystkie nasze strony internetowe, aplikacje oraz wszelkie powiązane narzędzia lub platformy, które zawierają lub odnoszą się do niniejszego Regulaminu (zwane łącznie „Usługami Zoundream”). Korzystanie z Usług Zoundream oznacza uprzednią akceptację niniejszego Regulaminu przez Użytkownika.

  1. DEFINICJE

    1. Dostęp: Udzielone pozwolenie na korzystanie z Usługi Zoundream, pod warunkiem przestrzegania niniejszego Regulaminu.
    2. AI: Sztuczna Inteligencja (Artificial Intelligence).
    3. Wyniki generowane przez AI: Wszelkie dane wyjściowe lub wyniki wytworzone przez Usługi Zoundream przy użyciu modeli Sztucznej Inteligencji (AI) lub Uczenia Maszynowego (ML). Wyniki te są generowane na podstawie analizy statystycznej sygnału akustycznego i nie stanowią faktów deterministycznych ani ostatecznych.
    4. Dziecko: Dziecko lub niemowlę, którego płacz lub inne wczesne wokalizacje są analizowane przez Usługę Zoundream.
    5. Cloud API (Interfejs Programowania Aplikacji): Zestaw narzędzi i protokołów umożliwiających komunikację między różnymi aplikacjami, pozwalający Zoundream na analizę płaczu i innych wczesnych wokalizacji przesyłanych przez urządzenia stron trzecich.
    6. Włączone urządzenia: Określone urządzenia stron trzecich, takie jak elektroniczne nianie, które zostały włączone przez Zoundream do obsługi jego technologii.
    7. Okres próbny: Dostęp do usług Zoundream bez opłat przez ograniczony czas.
    8. Przeznaczenie: Zakres użytkowania, dla którego Usługi Zoundream zostały opracowane i zweryfikowane: w szczególności do użytku przez opiekunów w warunkach domowych, nieklinicznych, w celach edukacyjnych, informacyjnych i zwiększania świadomości związanej z opieką nad niemowlętami.
    9. Usługa medyczna: Usługa świadczona przez przeszkolonych pracowników służby zdrowia, mająca na celu diagnozowanie, leczenie, łagodzenie lub zapobieganie jakiejkolwiek chorobie lub stanowi zdrowia.
    10. Hasło: Poufny ciąg znaków używany w połączeniu z nazwą użytkownika w celu uzyskania dostępu do Konta Zoundream.
    11. Rejestracja: Proces, w ramach którego Użytkownik tworzy Konto Zoundream lub w inny sposób uzyskuje dostęp do Usługi Zoundream.
    12. Usługa(-i): Odnosi się do zestawu narzędzi i funkcji, w tym analizy płaczu i innych wczesnych wokalizacji w czasie rzeczywistym i długoterminowym, śledzenia rozwoju i zachowania oraz spostrzeżeń kontekstowych, dostępnych za pośrednictwem platformy Zoundream („Portal Zoundream”).
    13. Subskrypcja: Płatny miesięczny dostęp do usług Zoundream.
    14. Regulamin: Odnosi się do niniejszego Regulaminu, który reguluje korzystanie przez Użytkownika z Usług oferowanych przez Zoundream w zakresie analizy płaczu Dziecka i innych wzorców przedmownych. Niniejszy Regulamin stanowi umowę pomiędzy Użytkownikiem a Zoundream.
    15. Aplikacje stron trzecich: Aplikacje, strony internetowe lub usługi stron trzecich, z którymi Użytkownik może się zetknąć podczas korzystania z Usługi Zoundream za pomocą Włączonych urządzeń.
    16. Analiza rodzaju płaczu: Wyniki dostarczane przez Usługę Zoundream, interpretujące rodzaje płaczu dziecka na zrozumiałe informacje zwrotne dla użytkownika, uproszczone do 5 kategorii: głód, senność, dyskomfort, gazy lub rozdrażnienie.
    17. Niezamierzone użycie: Wszelkie zastosowania Usług Zoundream wykraczające poza ich Przeznaczenie, w tym między innymi diagnostyka medyczna, podejmowanie decyzji w sytuacjach awaryjnych lub użycie w środowiskach krytycznych dla bezpieczeństwa lub profesjonalnej opieki zdrowotnej.
    18. Użytkownik(-cy): Każda osoba fizyczna, która rejestruje się i uzyskuje dostęp do Usługi Zoundream. Może to obejmować między innymi rodziców, opiekunów prawnych lub opiekunów niemowląt za uprzednią zgodą rodzica lub opiekuna prawnego Dziecka.
    19. Nazwa użytkownika: Unikalny identyfikator wybrany przez użytkownika podczas procesu rejestracji.
    20. My: ta sama definicja co Zoundream.
    21. Ty: ta sama definicja co Użytkownik(-cy).
    22. Zoundream: Odnosi się do Zoundream S.L., spółki zarejestrowanej i z siedzibą przy Carrer de Pallars, 108 - 08018 Barcelona - Hiszpania (ES).
    23. Konto Zoundream (Konto): Zarejestrowane konto użytkownika wymagane do uzyskania dostępu do Usługi Zoundream.
    24. Zoundream i podmioty powiązane: odnosi się do Zoundream oraz jej udziałowców, pracowników, dyrektorów, spółek zależnych, podmiotów stowarzyszonych, następców prawnych i cesjonariuszy.
    25. Własność Intelektualna Zoundream (Zoundream IP): wszelkie prawa własności intelektualnej udostępniane w ramach Usługi świadczonej lub udostępnianej Użytkownikowi za pośrednictwem Usługi Zoundream są własnością Zoundream lub stron trzecich, które udzieliły licencji Zoundream.
    26. Usługa(-i) Zoundream: ta sama definicja co Usługa(-i).
  2. IDENTYFIKACJA STRON I DANE KONTAKTOWE

    1. Niniejszy Regulamin stanowi umowę pomiędzy Użytkownikiem a Zoundream S.L., spółką zarejestrowaną i z siedzibą przy Carrer de Pallars, 108 - 08018 Barcelona - Hiszpania (ES).

    2. Jeśli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, Twojego Konta Zoundream, Subskrypcji lub potrzebujesz więcej informacji na temat Usługi Zoundream, zacznij od sprawdzenia naszej sekcji FAQ. W celu uzyskania bezpośredniego wsparcia lub dalszych pytań dotyczących niniejszego Regulaminu, prosimy o kontakt za pośrednictwem formularza w aplikacji znajdującego się w sekcji „Konto > Wsparcie i FAQ > Skontaktuj się z Zoundream”. Jesteśmy tutaj, aby Cię wysłuchać.

  3. PRZEDMIOT

    1. Niniejszy Regulamin reguluje Dostęp, a w konsekwencji korzystanie z Usługi Zoundream przez Użytkowników, a także odpowiedzialność wynikającą z tego Dostępu i korzystania.
  4. USŁUGA ZOUNDREAM

    1. OPIS USŁUGI

      1. Usługa oferowana przez Zoundream polega na analizie i interpretacji płaczu niemowląt za pośrednictwem kompatybilnych platform sprzętowych i programowych. Celem jest zapewnienie Użytkownikowi dogłębnego wglądu w to, co dziecko próbuje zakomunikować poprzez swój płacz.

      2. Usługa Zoundream działa w podobny sposób do innych inteligentnych usług, które są aktywowane głosowo poprzez wypowiedzenie zdefiniowanego polecenia (np. Google Home, który jest aktywowany poleceniem „Ok google”). W tym przypadku przetwarzanie jest uruchamiane, gdy urządzenie wykryje płacz dziecka, zaczyna nasłuchiwać i przesyła dźwięk do naszej chmury w celu przeanalizowania dźwięku płaczu i przekazania informacji zwrotnej (np. dziecko jest głodne lub śpiące).

      3. Interpretacje te są generowane przy użyciu AI (technologii sztucznej inteligencji, w tym modeli uczenia maszynowego). Opierają się one na wnioskowaniu statystycznym i chociaż zostały zaprojektowane pod kątem trafności i spójności, nie są deterministyczne ani nie gwarantują poprawności.

      4. Usługa Zoundream została zaprojektowana do wykrywania i przesyłania wyłącznie płaczu dziecka. Jednakże usługa może zinterpretować hałas lub dźwięk jako płacz dziecka i rozpocząć jego przetwarzanie. Nieustannie pracujemy nad ograniczeniem liczby takich zdarzeń do zera. Niemniej jednak, realistycznie rzecz biorąc, niewielka ilość dźwięków niebędących płaczem może przejść przez filtr wykrywania płaczu i zostać przetworzona. Dzieje się tak w przypadku wszystkich podobnych technologii.

      5. Dlatego urządzenie będzie „nasłuchiwać” przez kilka sekund i przesyłać wykryty dźwięk do naszej chmury. Jeśli nie zidentyfikuje dźwięku płaczu dziecka, chmura wyklucza go z przetwarzania. Dokładamy wszelkich starań, aby zredukować dźwięki niezwiązane z płaczem dziecka, ale nie możemy oddzielić dźwięków płaczu od innych dźwięków, jeśli są one wytwarzane jednocześnie. Na przykład, jeśli Użytkownik rozmawia, podczas gdy jego dziecko płacze, nie możemy oddzielić tych dźwięków.

      6. Użytkownik może wyłączyć urządzenie lub zawiesić Usługę Zoundream w dowolnym momencie. Zalecamy wyłączenie urządzenia lub zawieszenie Usługi, jeśli Użytkownik chce mieć całkowitą pewność, że żadne dźwięki nie zostaną przechwycone przez pomyłkę.

      7. Usługa Zoundream nie jest wyrobem medycznym i jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego, nieklinicznego przez nieprofesjonalnych opiekunów. Nie może być wykorzystywana do podejmowania decyzji medycznych, diagnostyki ani w żadnych zastosowaniach krytycznych dla bezpieczeństwa. Każde takie użycie stanowi niezamierzone użycie i wykracza poza zakres, dla którego system został zweryfikowany.

      8. Usługa Zoundream została zaprojektowana do integracji z określonymi urządzeniami stron trzecich, takimi jak elektroniczne nianie, które zostały włączone przez Zoundream do obsługi naszej technologii („Włączone Urządzenia”). Usługa Zoundream nie może funkcjonować oddzielnie i jest przeznaczona do użytku wyłącznie w połączeniu z tymi Włączonymi Urządzeniami.

      9. W przypadku korzystania z Usługi w połączeniu z Włączonymi Urządzeniami lub za pośrednictwem Aplikacji Stron Trzecich (np. aplikacji, platform lub asystentów głosowych stron trzecich), ci zewnętrzni dostawcy są odpowiedzialni za zapewnienie prawidłowej integracji, wierności sygnału oraz za wyświetlanie zastrzeżeń i ograniczeń użytkowania określonych przez Zoundream.

      10. Podczas korzystania z Usługi Zoundream z tymi urządzeniami, możesz również napotkać aplikacje, strony internetowe lub usługi stron trzecich („Aplikacje Stron Trzecich”). Angażując się w te Aplikacje Stron Trzecich, możesz podlegać dodatkowym warunkom nałożonym przez odpowiednich dostawców zewnętrznych. Zoundream nie gwarantuje kompatybilności ani nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy wynikające z korzystania z jakichkolwiek Włączonych Urządzeń lub Aplikacji Stron Trzecich z Usługą Zoundream.

    2. WARUNKI DOSTĘPU I KORZYSTANIA

      1. Usługa Zoundream jest skierowana do użytkowników powyżej minimalnego wieku w ich kraju zamieszkania, aby posiadać pełną zdolność do czynności prawnych. Dlatego, aby korzystać z Usługi Zoundream, Użytkownik musi spełniać następujące warunki:

        1. Być w wieku co najmniej równym minimalnemu wiekowi w swoim kraju zamieszkania, aby posiadać pełną zdolność do czynności prawnych. Jeśli Użytkownik jest poniżej równoważnego minimalnego wieku w swoim kraju zamieszkania, aby posiadać pełną zdolność do czynności prawnych, Użytkownik musi posiadać wyraźną zgodę rodzica lub opiekuna. Tacy rodzice lub opiekunowie muszą wyrazić zgodę na niniejszy Regulamin w imieniu Użytkownika.

        2. Posiadać zdolność prawną do zawierania wiążących umów i nie mieć zakazu robienia tego na mocy jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa.

        3. Być rodzicem lub opiekunem dziecka, którego płacz jest analizowany i interpretowany przez Usługę Zoundream.

      2. Użytkownik zobowiązuje się do właściwego i zgodnego z prawem korzystania z Usług Zoundream zgodnie z obowiązującymi w danym czasie przepisami prawa, niniejszym Regulaminem, ogólnie przyjętymi zasadami moralności i dobrymi obyczajami oraz porządkiem publicznym. W szczególności Użytkownik zobowiązuje się do:

        1. Zapewnienia autentyczności, dokładności, aktualności i prawdziwości wszystkich danych przekazywanych Zoundream. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie nieścisłości lub rozbieżności.
        2. Korzystania z Usługi wyłącznie w celach i funkcjonalnościach przewidzianych, zgodnie z niniejszym Regulaminem. Obejmuje to przyjęcie do wiadomości, że Usługa Zoundream wykorzystuje AI do generowania wyników w oparciu o modele probabilistyczne i statystyczne oraz że takie wyniki nie są ostateczne ani certyfikowane medycznie.
        3. Legalnego i zgodnego z prawem korzystania z Usługi. Wszelkie nieautoryzowane, oszukańcze, nielegalne lub bezprawne korzystanie z Usługi, a także treści i informacji dostarczanych za pośrednictwem Usługi, jest surowo zabronione.
        4. Korzystania z Usługi wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych. Usługa jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego, nieklinicznego. W szczególności Usługa nie może być wykorzystywana do diagnozowania lub leczenia schorzeń, a jedynie w celach informacyjnych i edukacyjnych. Jeśli Użytkownik podejrzewa, że jego dziecko ma problem zdrowotny, Użytkownik powinien skontaktować się z lekarzem. Wszelkie korzystanie z Usługi w kontekście klinicznym, diagnostycznym, ratunkowym lub krytycznym dla bezpieczeństwa jest surowo zabronione.
        5. Użytkownik zgadza się nie próbować zmieniać przeznaczenia, rekonfigurować ani analizować Usługi w sposób nieprzewidziany przez Zoundream, w tym trenować lub testować jej pod kątem alternatywnych przypadków użycia, inżynierii wstecznej zachowania wyjściowego lub wykorzystywania jej jako podstawy do niezależnego rozwoju AI.
        6. Jeśli Usługa jest używana w połączeniu z platformami, urządzeniami lub aplikacjami stron trzecich, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że takie strony trzecie są odpowiedzialne za utrzymanie jakości sygnału i wyświetlanie ograniczeń użytkowania i zastrzeżeń dostarczonych przez Zoundream.
        7. Nie powodować żadnych szkód w systemach lub elementach związanych z Usługą, Włączonymi Urządzeniami, dostawcami Zoundream lub stronami trzecimi. Nie próbować naruszać ich środków bezpieczeństwa lub uwierzytelniania. Ponadto powstrzymać się od wykonywania jakichkolwiek działań, które mogą spowodować nieproporcjonalne lub niepotrzebne obciążenie infrastruktury lub środowiska komunikacyjnego związanego z Usługą lub usługami świadczonymi za jej pośrednictwem. Zoundream zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich środków zapobiegawczych lub naprawczych niezbędnych do ochrony swoich interesów i zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Usługi i jej określonych funkcjonalności w każdym przypadku.
        8. Nie uzyskiwać dostępu do Usługi bez upoważnienia ani nie wchodzić w interakcje z fałszywą tożsamością, czy to poprzez podszywanie się pod tożsamość osób trzecich, czy korzystanie z profilu. Ponadto powstrzymać się od wykonywania jakichkolwiek działań, które mogą powodować dezorientację lub wprowadzać innych w błąd co do prawidłowej identyfikacji danego Użytkownika.
        9. Nie tworzyć ani nie ułatwiać tworzenia dodatkowych kont poprzez nielegalne lub nieautoryzowane korzystanie z Usługi. W szczególności zabrania się generowania kont pirackich, klonów lub jakiegokolwiek rodzaju konta pochodzącego z legalnego konta w celu obejścia ograniczeń użytkowania, polityk bezpieczeństwa lub limitów dostępu ustalonych przez Zoundream.
        10. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem jego konta, w tym wszelkie działania wykonywane przez osoby trzecie, które mogą uzyskać dostęp do konta za zgodą lub bez zgody Użytkownika. Użytkownik musi zapewnić bezpieczne przechowywanie danych dostępowych i przyjmuje do wiadomości, że wszelkie użycie konta będzie uważane za dokonane przez samego Użytkownika.
        11. Szanować prawa własności intelektualnej i przemysłowej Zoundream i stron trzecich. W szczególności nie redystrybuować, nie przesyłać, nie cedować, nie sprzedawać, nie retransmitować, nie wynajmować, nie udostępniać, nie pożyczać, nie modyfikować, nie adaptować, nie edytować, nie udzielać sublicencji, nie udostępniać publicznie ani w żaden inny sposób nie przenosić ani nie wykorzystywać treści dostępnych za pośrednictwem Usługi.
      3. Aby uzyskać dostęp do Usługi Zoundream, Użytkownik będzie musiał utworzyć Konto Zoundream.

      4. W związku z procesem rejestracji w celu utworzenia Konta Zoundream, Użytkownik zgadza się podać prawdziwe, dokładne i kompletne informacje o swojej tożsamości oraz aktualizować je w celu zapewnienia ich ciągłej dokładności i kompletności.

      5. Użytkownikowi zabrania się wybierania Nazw Użytkownika lub Haseł, które są sprzeczne z prawem, standardami moralnymi, ogólnie przyjętymi dobrymi obyczajami lub naruszają jakiekolwiek prawa ograniczające ich użycie przez Użytkownika. Obejmuje to wybieranie słów lub wyrażeń, które są wulgarne, obraźliwe, oszczercze, identyczne, podobne lub w jakikolwiek sposób zbieżne ze znakami towarowymi, nazwami firm, imionami, nazwiskami, pseudonimami artystycznymi i/lub pseudonimami osób trzecich. Jeśli Użytkownik poda fałszywe, niedokładne lub niekompletne informacje, lub jeśli Zoundream ma uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że podane informacje są fałszywe, niedokładne lub niekompletne, lub naruszają prawo lub standardy moralne ogólnie przyjęte zgodnie z poprzednim akapitem, Zoundream zastrzega sobie prawo do zażądania zmiany Nazwy Użytkownika lub Haseł, lub do anulowania rejestracji i odmowy dostępu i korzystania z Usług, zarówno obecnych, jak i przyszłych.

      6. Użytkownik zgadza się używać swojej Nazwy Użytkownika i Haseł z należytą starannością i zachować je w poufności. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności swojej Nazwy Użytkownika i Haseł i będzie pociągnięty do odpowiedzialności za wszelkie działania lub czynności wykonywane przy ich użyciu.

      7. Jeśli Użytkownik zapomni swoich Haseł, może skorzystać z usługi odzyskiwania Haseł. Użytkownik ma możliwość anulowania i dezaktywacji swojej rejestracji w dowolnym momencie, używając swojej Nazwy Użytkownika i Haseł. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Zoundream zastrzega sobie prawo do anulowania nieaktywnych rejestracji po upływie rozsądnego czasu.

    3. AKCEPTACJA USŁUGI

      1. Gdy Użytkownik aktywuje urządzenie i zostanie skierowany w aplikacji do utworzenia konta Zoundream oraz wyrażenia zgody na niniejszy Regulamin i Informację o Prywatności poprzez zaznaczenie odpowiednich pól wyboru. Zostaje zawarta wiążąca umowa między Użytkownikiem a Zoundream, która wyraża i implikuje akceptację przez Użytkownika wszystkich postanowień zawartych w niniejszym Regulaminie. Jeśli Użytkownik nie zgadza się z jakąkolwiek częścią niniejszego Regulaminu, musi powstrzymać się od żądania i korzystania z Usług świadczonych przez Zoundream.

      2. Z chwilą akceptacji przez Użytkownika, nabywasz status Użytkownika Usług Zoundream opisanych w niniejszym Regulaminie.

    4. SUBSKRYPCJA ZOUNDREAM

      1. Okres próbny:

        1. Zoundream oferuje nowym i obecnym Użytkownikom lub tym, którzy zakupią nowe urządzenia integrujące technologię Zoundream, bezpłatny okres próbny Usługi Zoundream przez ograniczony czas, który zostanie określony w momencie aktywacji Usługi („Okres Próbny”). Okres ten ma na celu umożliwienie Użytkownikowi oceny i podjęcia decyzji o dalszym korzystaniu z Usługi przed zobowiązaniem się do miesięcznej subskrypcji lub cieszenie się określonym czasem bez konieczności opłacania miesięcznej subskrypcji.
        2. Okres Próbny i wszelkie aktywne płatne subskrypcje są powiązane wyłącznie z pierwszym kontem Zoundream powiązanym z nowym urządzeniem. Wszyscy opiekunowie lub dodatkowi użytkownicy muszą korzystać z tego oryginalnego konta, aby uzyskać dostęp i korzystać z korzyści Okresu Próbnego. Powiązanie nowego lub innego konta z urządzeniem spowoduje trwałe unieważnienie Okresu Próbnego i odłączenie wszelkich aktywnych subskrypcji od urządzenia.
        3. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że po rozpoczęciu Okresu Próbnego korzystania z Usługi, będzie on biegł nieprzerwanie przez ustalony czas i nie może zostać wstrzymany, zatrzymany ani zamrożony w celu kontynuowania korzystania z Okresu Próbnego w późniejszym terminie w żadnych okolicznościach. Czas trwania Okresu Próbnego jest niezmienny, a jakiekolwiek przerwanie lub zaprzestanie korzystania z Usługi przez Użytkownika nie spowoduje przedłużenia ani rekompensaty pozostałego czasu Okresu Próbnego.
        4. Jeśli Użytkownik zdecyduje się anulować Usługę lub Konto w trakcie Okresu Próbnego, będzie to rozumiane jako nieodwołalne zrzeczenie się korzyści z pozostałego Okresu Próbnego. Anulowanie spowoduje natychmiastową utratę dostępu do korzyści Okresu Próbnego, a Użytkownik nie będzie miał możliwości ponownego aktywowania lub korzystania z tego samego Okresu Próbnego w późniejszym terminie.
        5. Użytkownik może anulować Okres Próbny w sekcji ustawień „Konto > Członkostwo > Anuluj moją subskrypcję” lub anulować Konto w „Konto > Mój profil Zoundream > Usuń konto” w Aplikacji. W przypadku anulowania Usługi w trakcie Okresu Próbnego, Użytkownik nie zostanie obciążony żadną opłatą.
      2. Subskrypcja:

        1. Aby kontynuować korzystanie z Usługi Zoundream po Okresie Próbnym, Użytkownik musi aktywować miesięczną subskrypcję („Subskrypcja”). Aktywacja ta wymaga od Użytkownika podania ważnej metody płatności.

        2. Po aktywacji Subskrypcja rozpocznie się, a płatność odpowiadająca aktualnej stawce miesięcznej zostanie pobrana z metody płatności podanej przez Użytkownika.

        3. Subskrypcja będzie odnawiana automatycznie każdego miesiąca w dniu rozpoczęcia płatnej subskrypcji, a opłata miesięczna będzie nadal pobierana z metody płatności Użytkownika, dopóki Subskrypcja nie zostanie anulowana przez Użytkownika.

        4. Użytkownik może anulować Subskrypcję w dowolnym momencie. Anulowanie będzie skuteczne na koniec bieżącego miesięcznego okresu subskrypcji, a Użytkownik może kontynuować korzystanie z Usługi do tej daty.

        5. Zoundream zastrzega sobie prawo do zmiany stawki Subskrypcji. Każda zmiana stawki zostanie zakomunikowana Użytkownikowi co najmniej TRZYDZIEŚCI (30) dni przed jej zastosowaniem, a Użytkownik może zdecydować się na anulowanie swojej Subskrypcji.

        6. Użytkownik może zmienić lub anulować swoją Subskrypcję w sekcji swojego Konta Zoundream: „Konto > Członkostwo > Anuluj moją subskrypcję”.

        7. Nie będą dokonywane zwroty za częściowe miesiące Usługi, ani nie będą zwracane pieniądze, jeśli Użytkownik nie korzystał z Usługi w okresie Subskrypcji.

      3. Stawki i Płatności

        1. Stawki Subskrypcji zostaną przedstawione Użytkownikowi podczas rejestracji. Podatki związane ze stawkami Subskrypcji są oparte na informacjach rozliczeniowych podanych przez Użytkownika i stawce podatkowej obowiązującej w momencie transakcji.

        2. Stawki Zoundream za Subskrypcję mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i innych istotnych czynników. Ponadto Zoundream zastrzega sobie prawo do zmiany stawki Subskrypcji. Każda zmiana stawki zostanie zakomunikowana Użytkownikowi co najmniej TRZYDZIEŚCI (30) dni przed jej zastosowaniem, a Użytkownik może zdecydować się na anulowanie swojej Subskrypcji. Zmiany te będą obowiązywać dopiero od następnego cyklu rozliczeniowego po ogłoszeniu i nie będą miały skutków wstecznych dla żadnych wcześniej zafakturowanych okresów ani bieżącego okresu, w którym Użytkownik jest zarejestrowany.

        3. Zoundream korzysta z Usługi strony trzeciej do zarządzania płatnościami. Usługa strony trzeciej akceptuje następujące metody płatności: karta debetowa lub kredytowa. Użytkownik zostanie przekierowany do bezpiecznej bramki płatności, aby mógł wprowadzić dane karty. Zoundream nie ma dostępu do danych dotyczących metody płatności. Na bramce płatności zidentyfikujesz się jako posiadacz karty; w celu weryfikacji zostaniesz poproszony o podanie określonych informacji. Wszystkie transakcje są regulowane przez Regulamin strony trzeciej.

    5. MODYFIKACJE USŁUGI ZOUNDREAM

      1. W Zoundream dążymy do dostarczania Usługi, która jest zarówno stabilna, jak i niezawodna. Pomimo naszych najlepszych starań, mogą wystąpić okoliczności, w których Użytkownik może doświadczyć przerw lub zakłóceń w działaniu Usługi, które mogą wynikać między innymi z: (a) problemów technicznych, (b) zaplanowanych prac konserwacyjnych lub aktualizacji usług i oprogramowania; oraz (c) wdrażania zmian prawnych i regulacyjnych.

      2. W wyjątkowych przypadkach, zwłaszcza gdy wystąpią znaczne zakłócenia w działaniu Usługi z wyłącznej winy Zoundream, Zoundream może rozważyć zapewnienie ograniczonego czasu bezpłatnej Usługi Zoundream jako gestu rekompensaty. Zoundream wyraźnie wyklucza ofertę rekompensaty pieniężnej w jakichkolwiek okolicznościach. Ponadto Zoundream utrzymuje ścisłą politykę niewydawania zwrotów za Usługi, które zostały wcześniej zafakturowane i rozliczone.

  5. OCHRONA DANYCH

    1. Użytkownik rozumie, że aby Zoundream mógł prawidłowo świadczyć Usługę Zoundream, niezbędne jest gromadzenie i przetwarzanie pewnych danych osobowych dziecka, ponieważ informacje te są potrzebne do działania usługi. W tym celu Zoundream będzie gromadzić wyłącznie dane osobowe dziecka, które są ściśle niezbędne do zapewnienia zakontraktowanej usługi (głos/płacz). Sygnały te są przetwarzane w czasie rzeczywistym lub zbliżonym do rzeczywistego i nie są wykorzystywane do identyfikacji dziecka ani profilowania Użytkownika.

    2. Zoundream zobowiązuje się do przestrzegania przepisów o ochronie danych, które mają do niego zastosowanie. Możesz zawiesić lub dezaktywować usługę w dowolnym momencie, aby zatrzymać gromadzenie danych. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych Twoich i Twojego dziecka możesz sprawdzić w Aplikacji w sekcji: „Konto > Warunki i Prywatność > Informacja o Prywatności”.

  6. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

    1. Wszelkie prawa własności intelektualnej udostępniane za pośrednictwem Usługi (w tym, bez ograniczeń, zintegrowane i/lub bazowe oprogramowanie, powiązane aplikacje, Cloud API, kod bazowy, modele AI, logotypy, znaki towarowe, nazwy handlowe, nazwy domen, prawa autorskie, materiały podlegające prawom autorskim, patenty, wzory przemysłowe, patenty na wzory i wszelkie powiązane technologie oraz wszelka wartość firmy z nimi związana) dostarczane lub udostępniane Użytkownikowi za pośrednictwem Usługi Zoundream są własnością Zoundream lub, w zależności od przypadku, stron trzecich, które udzieliły licencji Zoundream (zwane dalej „Zoundream IP”). Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie będzie rozumiane jako przeniesienie jakichkolwiek praw własności do Zoundream IP, ani żadnych praw do korzystania z Zoundream IP innych niż te wyraźnie przyznane w niniejszym dokumencie.

    2. Niezależnie od powyższego i w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo oraz z wyjątkiem przypadków wyraźnie autoryzowanych na piśmie przez upoważnionego przedstawiciela Zoundream, Użytkownik, korzystając z Usług Zoundream lub później, nie będzie bezpośrednio ani pośrednio wykonywać żadnej z następujących czynności:

      1. Uzyskiwać dostępu ani korzystać z Usług i Zoundream IP w celach nieautoryzowanych wyraźnie przez Zoundream. Użytkownik nie może przekraczać swoich praw do korzystania z Usług i Zoundream IP zgodnie z niniejszym Regulaminem.

      2. Uzyskiwać dostępu i próbować uzyskać dostępu lub pozyskać kodów źródłowych i/lub obiektowych oprogramowania, instrukcji lub sekwencji, lub algorytmów używanych przez Usługę Zoundream, ani deasemblować, dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować lub deasemblować, reprodukować lub kopiować, przekształcać, adaptować, modyfikować, ulepszać, tworzyć kolejnych wersji, opracowywać aktualizacji lub adaptować oprogramowania, a także poprawiać jakichkolwiek jego błędów.

      3. Usuwać, obchodzić lub próbować obejść jakiekolwiek metody i środki bezpieczeństwa wprowadzone dla Zoundream IP i wszelkich innych komponentów, funkcji lub funkcjonalności Usług Zoundream i jej technologii.

      4. Generować, modyfikować, tłumaczyć, adaptować, ulepszać, zmieniać lub wykonywać jakichkolwiek innych czynności obejmujących nieautoryzowaną zmianę, reprodukcję, redystrybucję lub tworzenie dzieł pochodnych Zoundream IP, w całości lub w części, w tym włączanie niezależnie do innego produktu, chyba że zostało to wyraźnie autoryzowane przez Zoundream.

      5. Sprzedawać, odsprzedawać, licencjonować, sublicencjonować, dystrybuować, pożyczać, dzierżawić, wynajmować lub w inny sposób przenosić jakiekolwiek Zoundream IP i wszelkie inne komponenty, funkcje lub funkcjonalności Usług Zoundream.

      6. Używać lub w inny sposób wykorzystywać Usługi Zoundream i Zoundream IP do celów benchmarkingu, rozwoju konkurencyjnego produktu lub usługi, lub do celów analizy konkurencyjnej przeciwko Zoundream.

      7. Używać lub w inny sposób wykorzystywać Usługi Zoundream do naruszania praw osób trzecich lub obowiązujących przepisów prawa.

    3. Niezastosowanie się do niniejszej Sekcji będzie stanowić naruszenie praw własności intelektualnej Zoundream.

  7. ZAWIESZENIE I ROZWIĄZANIE

    1. Niniejszy Regulamin pozostaje w mocy do momentu jego rozwiązania przez Użytkownika (np. Użytkownik anuluje swoją Subskrypcję) lub Zoundream.

    2. Niezastosowanie się do któregokolwiek z zakazów przewidzianych w niniejszym Regulaminie przez Użytkownika będzie stanowić naruszenie Regulaminu Usługi Zoundream i może skutkować natychmiastowym rozwiązaniem lub zawieszeniem Konta Zoundream Użytkownika i dostępu do Usługi. Zoundream zastrzega sobie prawo do podjęcia odpowiednich kroków prawnych przeciwko Użytkownikowi za takie naruszenia.

    3. Jeśli Użytkownik lub Zoundream rozwiążą niniejszy Regulamin lub jeśli Zoundream zawiesi Twój dostęp do Usługi Zoundream, Użytkownik zgadza się, że Zoundream nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika, a Zoundream nie zwróci żadnych kwot już zapłaconych przez Użytkownika. W tym zakresie Użytkownik nie będzie mógł żądać żadnego odszkodowania od Zoundream.

    4. Użytkownik może zakończyć swoją Subskrypcję i Konto Zoundream w sekcji ustawień swojego Konta Zoundream. Subskrypcja: „Konto > Członkostwo > Anuluj moją subskrypcję”. Konto w „Konto > Mój profil Zoundream > Usuń konto.”

    5. Sekcje 8 (Gwarancje i Odpowiedzialność), 4 (Usługa Zoundream) i 9 (Prawo Właściwe, Jurysdykcja i Europejska Procedura Rozstrzygania Sporów), oraz wszelkie inne sekcje niniejszego Regulaminu, które, czy to wyraźnie, czy ze względu na swój charakter, muszą pozostać w mocy po rozwiązaniu niniejszego Regulaminu, przetrwają rozwiązanie.

  8. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ

    1. Usługa jest świadczona na zasadzie „tak jak jest” i „w miarę dostępności”. Zoundream nie udziela żadnych gwarancji ani oświadczeń, wyraźnych ani dorozumianych, w odniesieniu do Usług. W szczególności Zoundream nie gwarantuje dokładności, kompletności ani niezawodności jakichkolwiek interpretacji generowanych przez AI dostarczanych przez system. Wyniki te są probabilistyczne i zależne od kontekstu. W tym, między innymi: (a) Braku błędów w interpretacjach generowanych przez AI dostarczanych za pośrednictwem Usług (b) Nienaruszalności Usługi lub niemożności naruszenia przyjętych środków bezpieczeństwa. (c) Utraty informacji. (d) Niemożności dostępu do Usługi. (e) Zaspokojenia potrzeb Użytkownika.

    2. Zoundream, w tym jej udziałowcy, pracownicy, dyrektorzy, spółki zależne, podmioty stowarzyszone, następcy prawni i cesjonariusze (w niniejszej Sekcji wszyscy wcześniej wymienieni będą łącznie zwani „Zoundream i podmioty powiązane”) nie ponoszą żadnej odpowiedzialności wynikającej, tytułem przykładu, a nie ograniczenia:

      1. W odniesieniu do Usługi Zoundream, Zoundream i podmioty powiązane nie będą odpowiedzialni za bezpośrednie i/lub pośrednie i/lub niematerialne szkody, które mogą wynikać z:

        1. Niedokładnych lub mylących wyników wynikających z przypadków brzegowych, niezweryfikowanych kontekstów lub integracji stron trzecich.

        2. Przerw, błędów lub opóźnień w dostępie do Usługi przez Użytkownika, powolności lub niemożności otrzymania usługi lub jakiejkolwiek anomalii, która może wystąpić, gdy incydenty te wynikają z problemów w sieci internetowej, przyczyn nieprzewidzianych zdarzeń lub siły wyższej oraz wszelkich innych nieprzewidywalnych okoliczności niezależnych od dobrej woli Zoundream.

        3. Awarii lub incydentów, które mogą wystąpić w komunikacji, usunięcia lub niekompletnych transmisji, tak że nie gwarantuje się, że Usługa Zoundream jest stale operacyjna.

        4. Błędów lub szkód wyrządzonych Usłudze Zoundream przez nieefektywne i w złej wierze korzystanie z Usługi przez Użytkownika.

        5. Braku kompatybilności, pojemności, niezawodności lub efektywnego funkcjonowania urządzeń Użytkownika dla prawidłowego korzystania z Usługi, a Użytkownik musi zweryfikować taką pojemność, funkcjonalność i kompatybilność z nią, jak również z aplikacjami, przed zawarciem umowy o Usługę Zoundream.

        6. Korzystania, jakie Użytkownicy i/lub osoby trzecie mogą czynić z Usługi Zoundream, ani ze szkód, które mogą z tego wynikać.

        7. Zakłóceń Usługi spowodowanych interwencjami podmiotów rządowych i władz oraz działaniami osób trzecich.

        8. Innych szkód wyrządzonych przez osoby trzecie poprzez nieautoryzowaną ingerencję poza kontrolą Zoundream.

      2. W odniesieniu do zobowiązań przyjętych przez Zoundream w niniejszym Regulaminie, Zoundream i podmioty powiązane nie będą odpowiedzialni za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu któregokolwiek ze zobowiązań przyjętych w niniejszym Regulaminie, gdy wynika to ze zdarzeń, które są poza jej rozsądną kontrolą (zwane dalej „Przyczyną Siły Wyższej”). Przyczyna Siły Wyższej obejmuje wszelkie działania, zdarzenia, brak wykonania, zaniechanie lub wypadek, które są poza rozsądną kontrolą Zoundream, takie jak między innymi: (a) Strajki, lokauty lub inne akcje protestacyjne pracowników. (b) Zamieszki cywilne, rozruchy, inwazja, zagrożenie terrorystyczne lub atak, wojna (wypowiedziana lub niewypowiedziana) lub groźba lub przygotowanie do wojny. (c) Pożar, eksplozja, burza, powódź, trzęsienie ziemi, osiadanie gruntu, epidemia, pandemia lub jakakolwiek inna klęska żywiołowa. (d) Niemożność korzystania z publicznych lub prywatnych systemów telekomunikacyjnych. (e) Akty, dekrety, ustawodawstwo, regulacje lub ograniczenia jakiegokolwiek rządu lub władzy publicznej. Rozumie się, że zobowiązania zostaną zawieszone w okresie, w którym Przyczyna Siły Wyższej trwa, a Zoundream będzie mieć przedłużenie terminu na wykonanie tych zobowiązań o okres równy czasowi trwania Przyczyny Siły Wyższej. Zoundream użyje wszelkich rozsądnych środków, aby zakończyć Zdarzenie Siły Wyższej lub znaleźć rozwiązanie, które pozwoli jej na wykonanie swoich zobowiązań pomimo Zdarzenia Siły Wyższej.

      3. Brak wirusów lub innych elementów wprowadzonych przez osoby trzecie inne niż Zoundream i podmioty powiązane, które mogą powodować zmiany lub błędy w systemach fizycznych lub logicznych Użytkownika i/lub urządzenia zakupionego przez Użytkownika, które zawiera Usługę Zoundream, ich prawidłowym funkcjonowaniu lub w dokumentach, plikach i plikach w nich przechowywanych, nie jest gwarantowany.

      4. Zoundream podejmie różne środki w celu ochrony Usługi przed cyberatakami osób trzecich. Jednakże nie gwarantuje, że nieautoryzowane osoby trzecie nie mogą mieć dostępu do rodzaju korzystania z Usługi, jakie czyni Użytkownik, lub warunków, cech i okoliczności, w jakich to korzystanie ma miejsce. W konsekwencji Zoundream i podmioty powiązane w żadnym przypadku nie będą odpowiedzialni za jakiekolwiek szkody, które mogą wyniknąć w tych przypadkach z powodu wspomnianego nieautoryzowanego dostępu i wiedzy osób trzecich.

      5. Zoundream i podmioty powiązane nie mają żadnego obowiązku ani odpowiedzialności wynikającej z lub związanej z aplikacjami stron trzecich lub analizą i/lub treściami udostępnianymi za pośrednictwem lub w związku z Usługą Zoundream.

    3. Usługi Zoundream nie są usługami medycznymi i nie powinny być wykorzystywane do monitorowania klinicznego. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługi Zoundream nie są przeznaczone do diagnozowania, leczenia, łagodzenia lub zapobiegania jakiejkolwiek chorobie lub stanom zdrowia. Zabrania się korzystania z Usługi Zoundream do diagnozy medycznej lub leczenia. Zoundream i podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy zdrowotne lub komplikacje wynikające z korzystania z Usługi niezgodnie z jej przeznaczeniem. Jeśli dostawca opieki zdrowotnej Użytkownika zaleci jakikolwiek specjalistyczny sprzęt monitorujący lub usługi, Usługi Zoundream nie mogą być stosowane jako substytut. Ponadto dokładność lub trafność wyników Usługi może być naruszona w przypadkach, gdy dziecko ma podstawowe schorzenia, ponieważ takie schorzenia mogą zmieniać wzorce płaczu lub zachowania przedmowne w sposób nieprzewidziany przez technologię.

    4. Korzystając z Usług Zoundream, Użytkownicy przyjmują do wiadomości, że ponoszą wyłączną odpowiedzialność za dobrostan swojego dziecka oraz za przestrzeganie zasad bezpiecznego snu, zdrowia, żywienia i opieki. Usługi Zoundream są narzędziem uzupełniającym i nigdy nie powinny zastępować profesjonalnej oceny opiekuna ani instynktu rodzicielskiego.

  9. WYKORZYSTANIE AI I OGRANICZENIA

    1. Usługa Zoundream wykorzystuje AI, w tym technologie uczenia maszynowego, do analizy sygnałów akustycznych i generowania wyników związanych z płaczem niemowląt i innymi wczesnymi wokalizacjami. Wyniki te pochodzą z wnioskowania lub analizy opartej na modelach statystycznych lub probabilistycznych. W związku z tym wyniki mogą podlegać zmienności w zależności od czynników środowiskowych (takich jak hałas w tle, odległość od mikrofonu), jakości sygnału wejściowego i kontekstu operacyjnego, w którym Usługa jest używana.

    2. Użytkownik rozumie i akceptuje następujące ograniczenia:

      1. Wyniki niedeterministyczne: Wyniki generowane przez AI nie są gwarantowane jako dokładne, kompletne lub odpowiednie we wszystkich okolicznościach. Opierają się na modelach statystycznych, probabilistycznych lub uczenia maszynowego, a nie na sztywnych regułach.

      2. Wyłącznie zamierzone użycie: Usługa Zoundream jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego, nieklinicznego, w celach informacyjnych i edukacyjnych. Nie jest zaprojektowana ani zatwierdzona do celów medycznych, diagnostycznych, ratunkowych ani krytycznych dla bezpieczeństwa. Każde takie użycie jest surowo zabronione.

      3. Nie zastępuje profesjonalnej lub rodzicielskiej oceny: Usługa nie zastępuje porady pediatrycznej, diagnostyki medycznej ani obserwacji klinicznej. Jeśli Użytkownik podejrzewa jakikolwiek problem zdrowotny, musi skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem medycznym. Podobnie Usługa nie zastępuje instynktu, doświadczenia ani codziennych obserwacji opiekuna. Ty, jako opiekun, jesteś tym, który zna swoje dziecko najlepiej — zawsze ufaj swojej intuicji i osobistemu zrozumieniu potrzeb, uczuć, rozwoju i zachowania swojego dziecka.

      4. Wrażliwość środowiskowa: Dokładność wyników może być naruszona przez odległość od mikrofonu, nakładające się dźwięki, hałas w tle lub niewłaściwą instalację Włączonych Urządzeń.

      5. Kontrola użytkownika: Użytkownicy mogą zawiesić lub dezaktywować Usługę w dowolnym momencie. Powoduje to zatrzymanie wszystkich funkcji gromadzenia i analizy danych.

    3. W przypadku gdy dostęp do Usługi odbywa się za pośrednictwem lub jest osadzony w platformach stron trzecich lub Włączonych Urządzeniach, te strony trzecie są niezależnie odpowiedzialne za zapewnienie, że wszystkie zastrzeżenia i ograniczenia są prawidłowo przekazywane Użytkownikowi oraz że Usługa jest używana w ramach jej zweryfikowanych parametrów.

  10. SYSTEMY STRON TRZECICH I ODPOWIEDZIALNOŚĆ

    1. Usługa Zoundream może być zintegrowana z urządzeniami, platformami lub aplikacjami stron trzecich („Systemy Stron Trzecich”), takimi jak elektroniczne nianie lub towarzyszące aplikacje mobilne, które są zdolne do przesyłania lub wyświetlania wyników generowanych przez Usługę Zoundream.
    2. W przypadku istnienia takich integracji obowiązują następujące warunki:
      1. Odpowiedzialność strony trzeciej: Producenci, operatorzy lub dostawcy usług Systemów Stron Trzecich ponoszą wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że ich urządzenia i interfejsy są kompatybilne ze specyfikacjami technicznymi Usługi Zoundream, w tym wiernością sygnału, dokładnością wejściową i interakcją z użytkownikiem.
      2. Zachowanie integralności systemu: Systemy Stron Trzecich nie mogą zmieniać, zniekształcać ani tłumić wyników generowanych przez AI ani komunikatów interpretacyjnych dostarczanych przez Usługę Zoundream. Muszą zachować zarówno treść, jak i kontekst wyników, w tym wszystkie ostrzeżenia i ograniczenia.
      3. Ujawnianie i zastrzeżenia: Systemy Stron Trzecich muszą w widocznym miejscu wyświetlać wszystkie zastrzeżenia i ograniczenia użytkowania dostarczone przez Zoundream, zgodnie z dokumentacją i instrukcjami Zoundream. Wszelkie pominięcia lub modyfikacje tych elementów są zabronione.
      4. Ciągła zgodność: Oczekuje się, że partnerzy integracyjni utrzymają zachowanie systemu w zgodzie z obowiązującymi standardami międzynarodowymi, w tym ISO/IEC 42001. Obejmuje to aktualizacje cyklu życia, integralność informacji i bezpieczne przetwarzanie sygnału.
    3. Zoundream nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy z wydajnością, błędne interpretacje lub szkody wynikające z awarii, błędnej konfiguracji lub nieodpowiedniej integracji Systemów Stron Trzecich z Usługą Zoundream. Zachęca się Użytkowników do zapoznania się z odpowiednią dokumentacją i kanałami wsparcia stron trzecich podczas korzystania z Usługi za pośrednictwem takich platform.
  11. PRAWO WŁAŚCIWE, JURYSDYKCJA I EUROPEJSKA PROCEDURA ROZSTRZYGANIA SPORÓW

    1. Jeśli Użytkownik jest rezydentem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, niniejszy Regulamin oraz relacja między Użytkownikiem a Zoundream będą podlegać prawu kraju Unii Europejskiej, w którym Użytkownik ma miejsce zwykłego pobytu. W celu rozstrzygnięcia wszelkich rozbieżności, które mogą powstać między Użytkownikiem a Zoundream, obie strony poddają się Sądom i Trybunałom właściwym dla miejsca zamieszkania Użytkownika. Wszystko to bez uszczerbku dla prawa Użytkownika do zwrócenia się do Rady Arbitrażowej Konsumentów w jego kraju/obszarze.

    2. Użytkownik zamieszkały w państwie członkowskim Unii Europejskiej może również skorzystać, w przypadku każdego sporu związanego ze stosowaniem, wykonywaniem i interpretacją niniejszego Regulaminu, z europejskiej procedury rozstrzygania sporów ustanowionej Rozporządzeniem (WE) nr 861/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r., dostępnej pod następującym linkiem: ec.europa.eu/consumers/odr.

    3. Jeśli Użytkownik jest rezydentem Szwajcarii, niniejszy Regulamin i relacja między Użytkownikiem a Zoundream będą podlegać prawu szwajcarskiemu. Użytkownik i Zoundream zgadzają się, że wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje będą rozstrzygane wyłącznie w sądzie w Bazylei, w Szwajcarii.

  12. MODYFIKACJE

    1. Zoundream zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub zmiany niniejszego Regulaminu, który będzie wiążący od momentu uzyskania przez Użytkownika dostępu i korzystania z Usługi Zoundream po opublikowaniu modyfikacji lub zmian. Każde wdrożenie modyfikacji lub zmian do niniejszego Regulaminu będzie uważane za nową wersję niniejszego Regulaminu.

    2. Takie zmiany nie będą miały zastosowania do żadnego sporu między Zoundream a Użytkownikiem, który powstał przed datą publikacji zmienionego Regulaminu lub innych warunków Zoundream zawierających takie zmiany, lub przed poinformowaniem użytkownika o takich zmianach w inny sposób.

    3. Korzystanie z Usługi Zoundream po wprowadzeniu zmian do niniejszego Regulaminu oznacza ich akceptację. Jeśli nie chcesz kontynuować korzystania z Usługi Zoundream na zaktualizowanych warunkach, możesz skontaktować się z nami w celu zamknięcia konta. Data wejścia w życie podana na początku niniejszego dokumentu wskazuje datę ostatniej modyfikacji niniejszego Regulaminu.

  13. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

    1. Całość Umowy: Poza tym, co zostało wspomniane w tej sekcji lub co zostało wyraźnie uzgodnione na piśmie między Użytkownikiem a Zoundream, niniejszy Regulamin obejmuje wszystkie uzgodnione warunki między Użytkownikiem a Zoundream, zastępując wszelkie wcześniejsze umowy dotyczące przedmiotu niniejszego Regulaminu, czy to pisemne, czy ustne. Jak wspomniano wcześniej, inne warunki regulujące korzystanie z Usługi Zoundream mogą zostać włączone do niniejszego dokumentu przez odniesienie.

    2. Rozdzielność i Zrzeczenie się: O ile nie określono inaczej w niniejszym Regulaminie, jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu lub w jakimkolwiek zakresie, pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu pozostaną nienaruszone, a stosowanie takiego postanowienia będzie egzekwowane w zakresie dozwolonym przez prawo.

    3. Cesja: Zoundream może przenieść całość lub część niniejszego Regulaminu oraz może przenieść lub delegować, w całości lub w części, swoje prawa lub obowiązki wynikające z niniejszego Regulaminu. Użytkownik nie może przenosić niniejszego Regulaminu, w całości ani w części, ani przenosić lub sublicencjonować swoich praw na jakąkolwiek stronę trzecią na mocy niniejszego Regulaminu.

    4. Ochrona Niezbywalnych Praw Użytkownika: Zgodnie z obowiązującym prawem, użytkownik może mieć pewne prawa, które nie mogą być ograniczone umownie. Niniejsze warunki w żaden sposób nie mają na celu ograniczenia takich praw.

    5. Zastrzeżenie Praw: Jakiekolwiek niewykonanie przez Zoundream lub jakiegokolwiek beneficjenta będącego stroną trzecią egzekwowania niniejszego Regulaminu lub jakiegokolwiek jego postanowienia nie stanowi zrzeczenia się przez Zoundream lub odpowiedniego beneficjenta będącego stroną trzecią prawa do tego.

Ostatnia aktualizacja: 8-Października-2025 - v1.0