Im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend „DSGVO“ und/oder „Allgemeine Datenschutzverordnung“) stellt Ihnen die Zoundream AG (nachfolgend „Zoundream“) die relevanten Details zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Dienste zur Analyse und Interpretation (Übersetzung) von Babyweinen bereit (nachfolgend „Zoundream-Dienst(e)“ und/oder „Dienst(e)“).

1. Wer ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung?

Identität: Zoundream AG.

Adresse: SIP Basel Area AG - Lichtstrasse 35. 4056 Basel -Switzerland (CH).

USt-ID: CHE-387.413.630

Vertreter in der Europäischen Union: Zoundream S.L. Carrer de Pallars, 108 - Edifici Aticco Bogatell.
08018 Barcelona - Spain (ES) with VAT ESB67451401.

E-mail: [email protected] 

Datenschutzbeauftragter: [email protected] 

2. Welche Informationen sammeln und verarbeiten wir?

Bei der Bereitstellung unserer Dienste können wir verschiedene Arten von Daten erfassen und verarbeiten, die wir danach klassifiziert haben, ob es sich um Informationen über Sie handelt, in Ihrer Funktion als Nutzer unseres Dienstes und als Elternteil oder Vormund Ihres Babys, oder ob es sich um Daten über Ihr Baby handelt.

Ihre persönlichen Daten (als Nutzer unseres Dienstes und als Elternteil/Vormund Ihres Babys), die folgendes umfassen:

• Kontodaten: Diese umfassen Informationen, die Sie direkt bereitstellen und die für die Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos notwendig sind, wie Ihre E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort

• Daten des Weinen-Übersetzungsdienstes: Wir sammeln Audio-Daten, um Ihnen unseren Übersetzungsdienst anzubieten.

• Abonnementdaten: Informationen, die mit unserem Dienst in seiner Abonnementform zusammenhängen und die von unserem Drittanbieter-Zahlungsabwickler (Stripe) bereitgestellt werden, einschließlich Abonnementstatus und Bestellung.

• Technische Daten: Daten, die für die Interaktion zwischen Ihrem Gerät, der App und unseren Cloud-Diensten notwendig sind. Dies schließt Ihre IP-Adresse (direkt von uns gesammelt) und die Geräte-ID (-UUID-, die direkt von unserem Partner gesammelt und uns zur Verfügung gestellt wird) ein.

• Nutzungsdaten des Dienstes: Daten, die durch Ihre Interaktion mit unserem Dienst generiert werden, wie Authentifizierungstoken, Ablaufdaten der Abonnement-/kostenlosen Periode. In diese Kategorie könnten wir auch Ihr Feedback zur Nutzung unserer Dienste einbeziehen.

Daten Ihres Babys die das Weinen Ihres Babys (Audio-Daten) umfassen, und mit Ihrer Zustimmung das Geschlecht und das Geburtsdatum Ihres Babys.

3. Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten und auf welcher rechtlichen Grundlage?

Bei Zoundream verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken und auf den folgenden rechtlichen Grundlagen:

4. Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Ihre und die personenbezogenen Daten Ihres Babys können von den folgenden Dritten eingesehen oder geteilt werden:

• Unser Partner, die Entität, bei der Sie das Babyfon und zugehörige Dienste gekauft haben und die die Verbindung zwischen Ihrem Babyfon und unserer Cloud ermöglicht, sodass Zoundream die Weinen Ihres Babys erfassen und die Zoundream-Dienste bereitstellen kann.

• Andere Dienstleister, die Informationen als Auftragsverarbeiter verarbeiten (z.B. Amazon Web Services).

• Öffentliche Verwaltungen, Organisationen und/oder zuständige Behörden sowie Strafverfolgungsbehörden, in Fällen, in denen eine Anforderung besteht, eine rechtliche Verpflichtung existiert oder wir der Meinung sind, dass Anzeichen und/oder ausreichende Verdachtsmomente vorliegen, die auf eine rechtswidrige oder strafbare Handlung hindeuten.

• Zu internen administrativen Zwecken und um das ordnungsgemäße Funktionieren der Zoundream-Gruppe zu gewährleisten, kann es notwendig sein, dass Zoundream AG Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten Zoundream, S.L., unserem Vertreter in der Europäischen Union mit Sitz in Spanien (Barcelona), gewährt. Die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten sowie der weitere Zugang und die Verarbeitung erfolgen auf der Grundlage des in Erwägungsgrund 48 der DSGVO genannten berechtigten Interesses. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Zoundream, S.L. richtet sich nach den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie.

Mit allen Dienstleistern, die als Auftragsverarbeiter agieren, haben wir die erforderlichen Datenverarbeitungsvereinbarungen gemäß den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten abgeschlossen.

Falls die Dienstleister von Drittanbietern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) ansässig sind, stellen wir bei einer Übertragung Ihrer Daten an diese Dienstleister sicher, dass sie ein angemessenes Datenschutzniveau bieten. Zu diesem Zweck haben wir angemessene Maßnahmen wie die Verwendung von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission angenommen wurden, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.

5. Wie Sie Ihre Rechte bei Zoundream verwalten und ausüben können

Wir informieren Sie, dass Sie die folgenden Rechte ausüben können:

• Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten: Sie können Zoundream fragen, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und falls ja, können Sie darauf zugreifen.
• Recht auf Berichtigung Ihrer Daten, falls diese ungenau sind, oder auf Vervollständigung, falls sie unvollständig sind.
• Recht auf Löschung Ihrer Daten.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: In diesem Fall wird Zoundream die Daten nur zur Ausübung oder Verteidigung gegen Ansprüche aufbewahren.
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung: Wir werden die Verarbeitung personenbezogener Daten einstellen, es sei denn, sie muss aus legitimen Gründen oder zur Ausübung oder Verteidigung gegen mögliche Ansprüche fortgesetzt werden.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Wenn ein Nutzer möchte, dass seine Daten von einem anderen Verantwortlichen verarbeitet werden, werden wir die Übertragung seiner Daten an den neuen Verantwortlichen erleichtern, sofern dies technisch möglich ist.
• Recht, nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu sein.

Wenn Sie Ihre Zustimmung zu einem bestimmten Zweck gegeben haben, können Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Zustimmung vor dem Widerruf beruhte, dadurch berührt wird. Sie können Ihre Zustimmungseinstellungen direkt in der Zoundream Service App im Abschnitt „Mein Konto verwalten“ verwalten und anpassen oder uns per E-Mail unter [email protected] kontaktieren.

Wenn Sie eines Ihrer Rechte als betroffene Person ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter [email protected]. Für detailliertere Anfragen oder Klarstellungen zu diesen Themen steht Ihnen der Datenschutzbeauftragte von Zoundream jederzeit zur Verfügung. Kontaktieren Sie diese Person unter [email protected].

In jedem Fall haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Ihrer Region einzureichen.

6. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten solange, wie Sie Ihr Benutzerkonto im Zoundream-Dienst aktiv halten, und für den Zeitraum, der zur Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke notwendig ist. Nachdem Sie sich abgemeldet oder Ihr Konto gekündigt haben, werden die Daten für die Zeit aufbewahrt, die zur Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche und zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Bezüglich der Aufnahmen der Weinen Ihres Babys, wenn Sie der Verarbeitung dieser Informationen zur Verbesserung unserer Technologie und der Funktionalität des Dienstes nicht zugestimmt haben, beachten Sie bitte, dass die Aufnahmen unmittelbar nach der Übersetzung des Weinens gelöscht werden. Wenn Sie Ihre Zustimmung gegeben haben, werden diese Aufnahmen so lange aufbewahrt, wie Ihr Zoundream-Konto aktiv ist. Sollten Sie sich entscheiden, Ihr Zoundream-Konto zu deaktivieren oder die Nutzung unserer Dienste einzustellen, werden wir die Aufnahmen entweder löschen oder anonymisieren, um sicherzustellen, dass sie nicht mehr Ihnen oder Ihrem Baby zugeordnet werden können.

Die auf Grundlage der erteilten Zustimmung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Zustimmung aufbewahrt und nach dem Widerruf in einigen Fällen für den Zeitraum, der zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen, Anforderungen, Verantwortlichkeiten sowie rechtlichen und/oder vertraglichen Verpflichtungen notwendig ist, immer ordnungsgemäß gesperrt.